LudaFarm_Picture_MachineCamMini3D_thumbnail

MachineCam Mini

Quick Install Guide (PDF, 1.2 MB)

Table des matières

Introduction
Informations de sécurité & autres informations importantes
Ce qui est inclus dans votre boîte MachineCam Mini
Fonctions et pièces de la caméra
Fonctions et pièces du moniteur
Choix de l’emplacement de la caméra et du moniteur
Installation du moniteur
Installation de la caméra
Utilisation de caméras supplémentaires
FAQ
Résolution des problèmes


Introduction

Les produits de LUDA.Farm AB fonctionnent sur la fréquence 2,4 GHz. Le produit est certifié CE, ce qui signifie qu’il est conforme à toutes les règles et exigences établies pour une utilisation au sein de l’UE. La certification CE implique également que le niveau de rayonnement se situe en dessous des niveaux de rayonnement établis et figurant dans la directive EMC 89/336/EEC, ainsi que la directive R&TTE (1999/5/EC).

Avant de commencer à lire les informations nécessaires à l’installation de votre système MachineCam Mini, nous vous demandons de lire les Précautions de sécurité/informations importantes.


Informations de sécurité & autres informations importantes

Toujours utiliser les adaptateurs secteur qui conviennent pour chaque produit. Autrement, ceux-ci pourraient être endommagés s’ils sont sur le mauvais voltage!

Veuillez lire l’ensemble du guide de l’utilisateur avant de commencer à installer votre système MachineCam Mini.

Ne pas utiliser nos produits dans les endroits suivants:

Ne pas utiliser dans les hôpitaux car ils pourraient interférer avec les équipements sensibles.
Ne pas utiliser à bord des avions car ils pourraient interférer avec les équipements sensibles.
Ne pas utiliser d’une manière qui pourrait violer l’intégrité des personnes.

  • Toujours utiliser le produit en considération des lois et règlements en vigueur dans votre pays.
  • Ne pas laisser les plastiques près des enfants.
  • Ne pas soulever la caméra ou l’écran par les antennes.
  • Si vous utilisez plusieurs caméras dans la même zone, disposez les caméras d’une façon qui permette au signal d’atteindre le recepteur par des angles différents.

LUDA.Farm AB décline toute responsabilité quand aux évènements pouvant résulter d’une utilisation non conventionnelle ou contrevenant aux conseils du présent manuel.

Ne l’utilisez pas pendant l’utilisation de votre véhicule !


Ce qui est inclus dans votre boîte MachineCam Mini

Votre solution MachineCam Mini inclut les produits suivants :

1x Caméra (art. n° 2006)
1x Moniteur (art. n° 3006)
2 petites antennes (art. n° 5019)
1 support à ventouse à fixer sur le pare-brise pour le moniteur (art. n° 7015)
1 adaptateur automobile 12 V pour le moniteur (art. n° 6034)
1 kit de câble d’alimentation direct pour le moniteur (art. n° 6035)

Veillez à ce que tous les produits soient inclus dans votre emballage et que tous les produits soient marqués avec les numéros d’article.

Dans les chapitres suivants, les éléments vous seront expliqués en détail.


Fonctions et pièces de la caméra

La caméra peut être inclinée dans différentes positions en fonction du lieu où elle est montée. Desserrez et/ou déplacez les vis de réglage jusqu’à ce que l’angle désiré soit atteint. Elle peut être montée partout où il y a accès à une source d’alimentation à l’intérieur d’une distance de 3 m.


Fonctions et pièces du moniteur

Défiler vers le haut ou le bas du menu : cliquez sur la flèche vers le haut ou le bas

Mise sous tension : maintenez enfoncé le bouton dans la partie inférieure du côté gauche

Changez de canal en cliquant sur PAIR/CH

Appariez la caméra en maintenant enfoncée la touche PAIR/CH ; voir le chapitre Utilisation de caméras supplémentaires

Menu

  • Contrast (Contraste)
  • Brightness (Luminosité)
  • Saturation (Saturation)
  • Language (Langue)
  • Reset (Réinitialisation)
    • Yes/No (Oui/Non)

Choix de l’emplacement de la caméra et du moniteur

L’illustration ci-dessus est un exemple d’installation de votre caméra et du moniteur. En raison de la longueur du câble d’alimentation de la caméra, celle-ci doit être placée à un maximum de 3 mètres d’une source d’alimentation adéquate. Le cordon d’alimentation du moniteur est de 3 m de long.

Avec un champ de vision libre, la portée entre la caméra et le moniteur va jusqu’à 150 m. Toutefois, tous les véhicules sont différents ; veuillez donc tester la qualité du signal avant d’installer les éléments de façon permanente.

Informations

Le signal de fréquence 2,4 GHz est envoyé par ondes radio dans l’air. Les ondes peuvent pénétrer dans la plupart des objets ou rebondir autour d’eux. Cependant, le signal perd en puissance à chaque obstacle (fenêtres, murs, etc.) que les ondes doivent traverser. Si les ondes doivent traverser du métal, elles sont substantiellement réduites.


Installation du moniteur

  1. Montez le support du moniteur et fixez le moniteur. Vérifiez que tous les éléments sont correctement installés et stables.
  2. Connectez l’adaptateur d’allume-cigare à la prise de l’allume-cigare (6-24 V) et à la connexion d’alimentation du moniteur. Vous pouvez également connecter le moniteur directement en utilisant l’autre câble.
  3. Mettez le contact pour allumer le moniteur.S’il ne démarre pas automatiquement, appuyez sur le bouton d’alimentation. Étant donné que la caméra n’est pas encore installée, aucune image n’apparaît sur l’écran à ce stade.
  4. Mettez le moniteur hors tension et continuez l’installation de la caméra.

Installation de la caméra

Lors de l’installation de la caméra, plus particulièrement en essayant de positionner correctement la caméra, nous recommandons de demander l’aide d’une deuxième personne. Une personne maintient la caméra en place et l’autre regarde le moniteur jusqu’à ce que l’angle correct soit atteint.

Informations

Parfois, la source d’alimentation n’est pas assez puissante pour alimenter la caméra avec suffisamment d’énergie. Dans ce cas, nous vous conseillons d’essayer une autre source d’alimentation.
Si vous tombez sur des problèmes avec l’installation, allez au chapitre Dépannage.


Utilisation de caméras supplémentaires

Vous pouvez utiliser jusqu’à 3 caméras supplémentaires avec votre système MachineCam. Nous vous recommandons d’apparier la caméra avec votre moniteur avant de la monter sur votre machine.

Appariement de la caméra et du moniteur

  1. Connectez la caméra à une source d’alimentation selon les instructions à la page 7.
  2. Sur le moniteur, cliquez sur la touche PAIR/CH et allez sur le canal sur lequel vous souhaitez installer votre caméra.
  3. Maintenez enfoncée la touche PAIR/CH jusqu’à ce que les numéros se mettent à défiler.
  4. Sans dépasser le délai de 60 secondes, enfoncez le bouton à l’arrière de la caméra jusqu’à ce que le texte « SAUVEGARDER LES DONNÉES » s’affiche.
  5. Montez la caméra dans la position désirée après vous être assuré que la puissance du signal soit suffisante.

Commutation entre les caméras sur le moniteur

Appuyez sur PAIR/CH


FAQ

  1. Est-ce que le signal entre la caméra et le récepteur est crypté?
    Oui.
  2. Que signifie “champ dégagé”?
    Un champ dégagé signifie qu’aucun objet (murs, arbres, etc.) ne se trouve entre la caméra et le récepteur. Le métal affaiblit fortement le signal.
  3. Pourquoi la qualité du signal diminue lorsque la caméra ou l’écran LCD sont en mouvement?
    Pendant que vous conduisez , des interférences peuvent apparaître à l’image. C’est dû au fait que le signal du récepteur est transmis constamment de différents angles. Cela est considéré comme normal pour une transmission sans-fil.
  4. Est-ce que la caméra est résistante à l’eau?
    La caméra de votre équipement MachineCam Mini est classé comme IP66. Cela signifie qu’elle est bien protégée contre la poussière et l’humidité. Il est possible de l’installer à l’extérieur par temps pluvieux ou en environnement humide.
  5. Est-ce que la caméra émet des sons?
    Non, la caméra ne possède pas de microphone.
  6. Que puis-je faire si la réception de l’écran LCD est mauvaise?
    Commencez par lire attentivement le chapitre Résolution des problèmes. Des interférences temporaires sont considérées comme normales pour une transmission sans-fil.
  7. D’autres questions?
    N’hésitez pas à consulter notre site Internet http://www.luda.farm ou à contacter votre revendeur local.

Résolution des problèmes

Le but de ce chapitre est de passer systématiquement en revue tous les problèmes qui pourraient survenir au cours de l’installation. Suivez le plan ci-dessous pour localiser le problème de votre installation.

L’écran est considéré comme fonctionnant si le bouton marche/arrêt est allumé, et si les choix de menu sont visibles.

Problème Erreur possible Action
Aucune image (écran noir) L’écran n’est pas allumé. Mettez l’écran sous tension avec le bouton marche/ arrêt (power).
L’écran n’est pas alimenté. Assurez-vous que le moteur de la machine est en marche afin de pouvoir fournir l’alimentation à la prise.
Assurez-vous que l’adaptateur d’allume-cigare est bien enfoncé jusqu’au fond de la prise (la DEL rouge s’allume sur l’adaptateur d’allume-cigare).
Assurez-vous que l’autre extrémité de l’adaptateur d’allume-cigare est branchée à l’écran.
Assurez-vous que le bouton de l’adaptateur de l’allume-cigare est enfoncé.
Pas d’image (pas de signal) Pas d’antenne sur la caméra. Assurez-vous que l’antenne noire est fixée à l’arrière de la caméra et qu’elle y est attachée fermement.
Un canal incorrect a été choisi. Choisissez le canal sur l’écran.
La camera est alimentée (les DELs infrarouges brillent dans le noir) mais vous ne recevez aucun signal. Assurez-vous que l’antenne est correctement fixée à l’arrière de la camera, effectuez le couplage de la caméra et l’écran.
La camera n’est pas alimentée (les DELs infrarouges ne brillent pas dans le noir). Assurez-vous que le moteur de la machine est en marche afin de pouvoir fournir l’alimentation à la prise.
La source d’alimentation n’est pas capable de fournir suffisamment d’énergie. Assurez-vous que les bornes sont correctement fixées ensemble. Assurez-vous également que le câble n’est pas sectionné ou pincé.
Le signal n’est pas assez puissant. Tournez l’antenne de la caméra dans un autre angle ou placez la caméra différemment.
Image en noir et blanc Couleurs pâles ou image en noir et blanc. Dans des conditions de faible lumière, les DELs infrarouges vont s’allumer automatiquement, ce qui entraîne un affichage de couleurs pâles. Dans le noir complet, l’image sera en noir et blanc.