LudaFarm_Picture_MachineCamMini3D_thumbnail

MachineCam Mini

Quick Install Guide (PDF, 1.2 MB)

Contenido

Introducción
Instrucciones de seguridad/Información importante
Artículos incluidos en su caja MachineCam Mini
Funciones y piezas de la cámara
Funciones y piezas del monitor
Planeación de colocación de la cámara y del monitor
Instalación del monitor
Instalación de la cámara
Uso de cámaras adicionales
Preguntas frecuentes
Resolución de problemas


Introducción

Los productos de LUDA.Farm AB funcionan en la frecuencia de 2,4 GHz. El producto cuenta con la certificación CE lo que significa que cumple con todas las normas y demandas establecidas para usarse dentro de la UE. La certificación CE además implica que el nivel de radiación es inferior a los niveles de radiación establecidos y declarados en la directiva EMC 89/336/EEC y en la directiva R&TTE (1999/5/EC).

Antes de empezar a leer sobre la instalación de su solución MachineCam Mini, lea la sección Precauciones de seguridad/Información Importante a continuación.


Instrucciones de seguridad/Información importante

Utilice siempre el adaptador de alimentación adecuado para cada producto.
Si utiliza un suministro de tensión erróneo, ¡averiará los productos!

Lea por completo la guía de usuario antes de instalar su solución MachineCam Mini.

No utilice los productos en las siguientes ubicaciones:

No utilice los productos en hospitales, ya que podrían interferir con equipos sensibles.
No utilice los productos en aviones, ya que podrían interferir con equipos sensibles.
No utilice los productos de manera que pueda estar violando la integridad de otros.

  • Cumpla siempre con la legislación vigente aplicable en su país.
  • No deje envoltorios de plástico cerca de los niños para evitar así el riesgo de asfixia.
  • No eleve la cámara o el monitor de LCD hasta la antena.
  • Si utiliza varias cámaras dentro de la misma zona, coloque las cámaras de manera tal que permitan que las señales alcancen al receptor desde distintos ángulos.

LUDA.Farm AB no se hace responsable de los daños causados por el abuso o por el uso incorrecto de los productos. Siga siempre las instrucciones contenidas en esta Guía del usuario.

¡No la use mientras opera su vehículo!


Artículos incluidos en su caja MachineCam Mini

Su solución MachineCam Mini incluye los siguientes productos:

1x cámara (art. núm. 2006)
1x monitor. (art. núm. 3006)
2 x antenas pequeñas (art. núm. 5019)
1 x soporte de succión de parabrisas para el monitor (art. núm. 7015)
1 x adaptador de automóvil de 12 V para el monitor (art. núm. 6034)
1 x kit de cable de alimentación directa para el monitor (art. núm. 6035)

Asegúrese de que se incluyan todos los productos en su paquete y que todos estén marcados con su respectivo número de artículo.

En las siguientes páginas explicaremos algunos de los artículos incluidos a detalle.


Funciones y piezas de la cámara

El ángulo de la cámara se puede ajustar en distintas posiciones en función del lugar de instalación. Afloje y/o mueva los tornillos de ajuste hasta que obtenga el ángulo deseado. Se puede instalar en cualquier lugar que disponga de una fuente de alimentación a una distancia de 3 m.


Funciones y piezas del monitor

Para activar/desactivar el menú, haga clic en “MENU”

Para subir/bajar un nivel en el menú, haga clic en la flecha hacia arriba/abajo

Para encender, mantenga pulsado el botón de la parte inferior en el lado izquierdo

Para cambiar el canal, haga clic en PAIR/CH

Empareje la cámara manteniendo pulsado PAIR/CH, consulte el capítulo Uso de cámaras adicionales

Menú

  • Contrast (Contraste)
  • Brightness (Brillo)
  • Saturation (Saturación)
  • Language (Idioma)
  • Reset (Restablecer)
    • Yes/No (Sí/No)

Planeación de colocación de la cámara y del monitor

La ilustración anterior es un ejemplo de cómo montar la cámara y el monitor. Debido a la longitud del cable de alimentación de la cámara, esta debe colocarse a un máximo de 3 metros de la fuente de alimentación adecuada. El cable de alimentación del monitor es de 3 m de longitud.
Bajo una línea libre de visión, el rango entre la cámara y el monitor es de hasta 150 m. Sin embargo, todos los vehículos son distintos por lo tanto realice pruebas de calidad de la señal antes de montar los artículos de forma permanente.

Información

Las señales de frecuencia de 2,4 GHz son enviadas en forma de ondas de radio aéreas. Las ondas podrán traspasar o esquivar la mayoría de los objetos. Sin embargo, las señales perderán fuerza tras cada obstáculo (ventanas, paredes, etc.) que necesiten penetrar. Si penetra metales, la fuerza de la señal se verá reducida significativamente.


Instalación del monitor

  1. Monte la pata del monitor y coloque el monitor. Asegúrese de que todo esté instalado de forma correcta y estable.
  2. Conecte el adaptador de encendedor de cigarrillos a la toma del encendedor de cigarrillos (6 – 24 V) y a la conexión de alimentación delmonitor. También puede conectar el monitor directamente usando el cable alternativo.
  3. Active el encendido para suministrar alimentación al monitor. Si no inicia automáticamente, pulse el botón de encendido. Debido a que la cámara no está todavía instalada no se mostrarán imágenes en la pantalla en este punto.
  4. Apague el monitor y proceda con la instalación de la cámara.

Instalación de la cámara

Cuando instale la cámara, intente especialmente posicionarla en la posición correcta, le recomendamos que solicite ayuda de otra persona. Una persona debe sujetar la cámara en su sitio y la otra debe ver el monitor, hasta obtener el ángulo correcto.

Información

Algunas veces la fuente de alimentación no es lo suficientemente potente para proporcionar a la cámara la energía suficiente. Si experimenta esto, le sugerimos que lo intente con otra fuente de alimentación.
Si tiene algún problema durante la instalación, consulte el capítulo Resolución de problemas.


Uso de cámaras adicionales

Puede usar hasta 3 cámaras adicionales con la solución MachineCam Mini. Le recomendamos que empareje la cámara con el monitor antes de montarla en la máquina.

Emparejamiento de la cámara y el monitor

  1. Conecte la cámara a una fuente de alimentación de acuerdo a las instrucciones de la página 7.
  2. En el monitor, haga clic en el botón PAIR/CH y vaya al canal en el que desea instalar la cámara.
  3. Mantenga pulsado el botón PAIR/CH hasta que los números inicien la cuenta regresiva.
  4. Durante la cuenta regresiva de 60 segundos, mantenga pulsado el botón de la parte posterior de la cámara hasta que aparezca el texto “GUARDAR DATOS”.
  5. Monte la cámara en la posición deseada después de asegurarse de que la señal tiene la suficiente potencia.

Cambio de cámaras en el monitor

Pulse PAIR/CH


Preguntas frecuentes

  1. ¿Está encriptada la señal entre la cámara y el receptor?
    Sí.
  2. ¿Qué es un “espacio abierto”?
    Un espacio abierto es una zona en la que no existen objetos (paredes, árboles, etc.) entre la cámara y el receptor. El metal debilita substancialmente la señal.
  3. ¿Por qué se reduce la calidad de la señal cuando la cámara o el monitor LCD están en movimiento?
    Al conducir pueden aparecer algunas interferencias en la imagen. Esto es debido a que la señal del receptor está siendo transmitida constantemente desde distintos ángulos. Es normal en las transmisiones inalámbricas.
  4. ¿Es la cámara resistente al agua?
    La cámara de su MachineCam Mini está clasificada como IP66. Esto quiere decir que la cámara está bien protegida contra el polvo y la humedad. Es capaz de ser colocada en exteriores durante lluvias o ambientes húmedos.
  5. ¿Puedo escuchar sonido procedente de la cámara?
    No, la cámara no tiene micrófono.
  6. ¿Qué puedo hacer si tengo una mala recepción en el monitor LCD?
    Primero lea el capítulo de Resolución de problemas. Las interferencias temporales son consideradas como normales en las transmisiones inalámbricas.
  7. ¿Más preguntas?
    Siempre será bienvenido en nuestro sitio web http://www.luda.farm o contacte con su representante de ventas local.

Resolución de problemas

La finalidad de este capítulo es la de revisar sistemáticamente todos los posibles errores que puedan haber ocurrido durante la instalación. Siga el siguiente esquema para localizar el problema de su instalación.
Se considera que el monitor está en funcionamiento si el botón Activado/Desactivado está iluminado, y si se pueden ver las opciones del menú.

Problema Posible causa Acción
No se ve ninguna imagen (negro) El monitor no está activado. Encienda el monitor con el botón Activado/ Desactivado.
El monitor no está recibiendo alimentación. Asegúrese de que el motor de la máquina está en marcha y que proporciona alimentación a la toma.
Asegúrese de que el adaptador de mechero está conectado correctamente (la LED roja del adaptador deberá estar iluminada).
Asegúrese de que el otro extremo del adaptador esté conectado al monitor.
Asegúrese de que esté pulsado el botón del adaptador de encendedor de cigarrillos.
Sin imagen (No hay señal) No hay antena conectada a la cámara. Asegúrese de que la antena negra esté colocada en la parte trasera de la cámara y que esté bien sujeta.
Ha escogido el canal incorrecto. Seleccione el canal en el monitor.
La cámara está recibiendo alimentación (la LED de los RI brilla en la oscuridad) pero aún así no recibe ninguna señal. Asegúrese de que la antena esté debidamente colocada en la parte trasera de la cámara, empareje la cámara y el monitor.
La cámara no está recibiendo alimentación (la LED de los RI no brilla en la oscuridad). Asegúrese de que el motor de la máquina está en marcha y que proporciona alimentación a la toma.
La fuente de alimentación no es capaz de administrar la suficiente energía. Asegúrese de que las juntas han sido adheridas adecuadamente. Asegúrese de que el cable de alimentación no esté roto o desgarrado.
La señal no es buena. Ajuste el ángulo de la antena de la cámara o coloque la cámara en otro lugar.
Imagen en blanco y negro Imágenes pálidas o en blanco y negro. En la oscuridad las LED de IR se activarán automáticamente lo cual resulta en colores pálidos. En ambientes completamente oscuros la imagen será visualizada en blanco y negro.