Archivos de la categoría machineCam ES

Especificaciones técnicas

Monitor

Tamaño de LCD 7″
Resolución 800 x 3 (RGB) x 480
Contraste 500:1
Brillo 400 cd/m²
Ángulo de visión U: 50 / D: 70, R/L: 70
Tamaño de punto 0.0642(W) x 0.1790(H)
Relación de aspecto 16:9
Canal 4 canales
Frecuencia de funcionamiento 2400 – 2483.5 MHz
Sensibilidad de recepción -89 dBm
Forma de descompresión MPEG4
Modulación 2.4G FSK/GFSK
Tiempo de retardo 120ms
Antena 5 dBi
Tarjeta SD Max 128 GB micro SD
Formato del sistema PAL / NTSC
Suministro de alimentación DC 10-32V
Consumo de alimentación Max. 6W
Altavoz 1.5W/8Ω
Temperatura de funcionamiento -20~+70ºC,RH90%
Temperatura de almacenamiento -30~+80ºC,RH90%
Clasificación IP IP30

Cámara

Ángulo de cámara 120°
Longitud del cable 3 metros
Funcionalidad de IR
Suministro de alimentación DC 8-32V
Consumo de alimentación Max 250 mA @ 12V / Max 140 mA @ 24V
Frecuencia de funcionamiento 2400 – 2483.5 MHz
Antena 3 dBi
Distancia de transmisión 120 metros
Emisión de energía 17 dBm
Temperatura de funcionamiento -20~+70ºC,RH90%
Temperatura de almacenamiento -30~+80ºC,RH90%
IP Clasificación IP IP69K

Resolución de problemas

Problema Posible causa Acción
  1. No puedo ver la imagen de la cámara en el monitor
  1. El monitor se encuentra completamente oscuro.
  2. El monitor está oscuro pero el indicador de alimentación rojo del monitor está iluminado.
  3. El monitor está mostrando “Sin señal”.
  1. El monitor no está recibiendo alimentación.
    1. Asegúrese de que el motor de la máquina está en marcha y que proporciona alimentación a la toma.
    2. Compruebe la conexión de la alimentación al monitor. Si usa el adaptador para cigarrillos, el LED rojo del adaptador indicará si existe alimentación en el adaptador.
    3. Compruebe si el extremo del cable del monitor está conectado al extremo del cable que a su vez está conectado a la fuente de alimentación.
  2. El monitor no está encendido. Pulse el botón circular durante 3 segundos.
  3. No hay transmisión de cámara al canal seleccionado
    1. Asegúrese de que las antenas estén fijadas en la cámara y el monitor respectivamente.
    2. Use los botones de flecha para alternar entre los canales y encontrar el canal en el que está transmitiendo la cámara.
    3. Asegúrese de que la cámara está recibiendo energía. Un LED rojo encima de la lente de la cámara se encenderá si la alimentación está conectada.
    4. Intente emparejar de nuevo la cámara al monitor (consulte la sección “Adición de una cámara”)
    5. Acerque la cámara al monitor para ver si la causa del problema es la distancia (consulte (3) en esta sección).
  1. Se emiten sonidos chirriantes desde el monitor
  1. La cámara y el monitor están demasiado cerca entre sí, lo cual causa retroalimentación de audio
  1. Aleje la cámara del monitor o baje el volumen (consulte la sección “Opciones de menú/Volumen”).
  1. La velocidad de fotogramas es baja
  1. La cámara y el monitor están demasiado lejos, o existe demasiado material de atenuación.
  1. Cree una mejor ruta de señal entre la cámara y el monitor.
    1. Mueva ligeramente la cámara o el monitor para lograr una línea de visión despejada.
    2. Use la antena extendida (art. núm. 5027).
  1. La imagen aparece en blanco y negro
  1. La luz IR está encendida.
  2. Las configuraciones de color deben ajustarse.
  1. IR se activa en condiciones oscuras. Intente proporcionar más luz a la lente de la cámara.
  2. Consulte la sección “Opciones de menú/Imagen”.
  1. La grabación no funciona
  1. No hay una tarjeta SD en el monitor
  1. Introduzca una tarjeta micro SD (consulte las secciones “Instalación de una tarjeta SD” y “Menú/Grabar”).

Preguntas más frecuentes

  • ¿Puedo grabar vídeo?
    • Sí, si se introduce una tarjeta micro SD en el monitor. Consulte las secciones “Instalación de una tarjeta SD” y “Opciones de menú/Grabar”.
  • ¿Cómo puedo hacer que la cámara se empareje automáticamente con el monitor?
    • El secreto está en esperar a que aparezca la cuenta regresiva de emparejamiento y, a continuación, conectar la alimentación a la cámara. Si la alimentación ya está activada, no se emparejará automáticamente. Si no puede activar la alimentación de la cámara durante la cuenta regresiva, pulse el botón de emparejamiento al lado de la antena de la cámara usando un bolígrafo o un clip para papel.
  • ¿Puedo mover el sistema entre distintas máquinas?
    • Sí, si está usando la toma de alimentación para cigarrillos del monitor y la batería FlexiPack X para la cámara, el sistema es completamente flexible y puede moverse libremente entre máquinas en unos pocos minutos.
  • ¿La cámara es resistente al agua?
    • Sí, es de clase IP69K, lo que quiere decir que puede colocarse en exteriores expuestos al clima e incluso limpiarse con agua a presión.
  • ¿Puedo utilizar más de un monitor con la misma cámara?
    • No, no es posible.
  • ¿Puedo utilizar más de una cámara con el monitor?
    • Sí, se pueden conectar hasta 4 cámaras en el mismo monitor.
  • ¿Debo usar la antena extendida con el monitor o la cámara?
    • La antena magnética extendida (art. núm. 5027) encaja tanto en la cámara como en el monitor. Sin embargo, colocar la antena en el lado de transmisión (cámara) proporcionará un mejor resultado.
  • ¿Por qué algunas veces cuando conduzco la velocidad de fotogramas baja?
    • Esto sucede debido a que la recepción de la señal varía en función del entorno. Puede mejorar la recepción de la señal general usando una antena más larga.
  • ¿Se romperá la cámara a bajas temperaturas?
    • No. A temperaturas extremadamente bajas la cámara podría apagarse, sin embargo, volverá a funcionar cuando la temperatura vuelva a ascender.
  • ¿Puedo alternar los canales en el modo de pantalla partida?
    • No, no es posible.
  • ¿Más preguntas?

Instalación de una tarjeta SD

La tarjeta SD está instalada en la parte superior del monitor. Retire la tapa que se asegura con un tornillo, introduzca la tarjeta SD y fije de nuevo la tapa. La tarjeta SD debe ser del tipo microSD de clase 10 con un máximo de 128 GB.

Tiempos de grabación

Tamaño de tarjeta SD

8G

16G

32G

64G

128G

CANAL ÚNICO (640x480x1)

14h

28h

55h

110h

220h

CANAL DUAL (400x480x2)

13h

25h

50h

101h

201h

Opciones del menú

El menú se accede pulsando el botón circular. NOTA: No lo mantenga pulsado; ello apagará el monitor.

mC-menu

Se mostrarán las ocho categorías de menú, y el icono activo se indica en blanco. Utilice las flechas para desplazarse entre las categorías. Seleccione la categoría pulsando el botón cuadrado. Para salir de una categoría o cerrar el menú, pulse el botón circular.

Algunas categorías poseen subcategorías. Use los botones de flecha para desplazarse por las subcategorías y seleccione con el botón cuadrado. Para salir de una subcategoría, vuelva a pulsar el botón cuadrado.

Volumen

mC-sound

Utilice los botones de flecha para cambiar el volumen.

Imagen

mC-colour

Esta categoría consta de tres subcategorías. Use los botones de flecha para desplazarse por las subcategorías y seleccione con el botón cuadrado. Para salir de una subcategoría, vuelva a pulsar el botón cuadrado.

Brillo

Utilice los botones de flecha para aclarar u oscurecer la imagen.

Contraste

Utilice los botones de flecha para cambiar el contraste entre áreas claras y oscuras.

Color

Utilice los botones de flecha para cambiar la saturación del color. Un valor bajo dará como resultado una imagen en blanco y negro.

Espejo/Girar

mC-mirror

Esta categoría define la presentación en el monitor de la imagen de la cámara. Podrá invertir la imagen, girarla boca abajo o ambas.

Grabar

mC-recording

Si desea grabar vídeo en el canal actual, asegúrese primero de que el monitor posea instalada una tarjeta micro-SD.

Esta categoría consta de tres subcategorías. Use los botones de flecha para desplazarse por las subcategorías y seleccione con el botón cuadrado. Para salir de una subcategoría, vuelva a pulsar el botón cuadrado.

Activación/Desactivación de la grabación

Para iniciar y detener la grabación, pulse el interruptor. La grabación comienza cuando el interruptor se ilumina en verde y aparece un cuadrado pequeño azul en la parte superior de la imagen. NOTA: ¡El sistema no indicará ninguna advertencia si no hay instalada una tarjeta SD!

Sobrescribir archivos antiguos

Pulse el interruptor para permitir que el proyector sobrescriba los archivos antiguos cuando la tarjeta SD se llene.

Formatear la tarjeta SD

Pulse este interruptor para formatear la tarjeta SD. NOTA: ¡Todos los archivos se perderán durante el proceso!

Ajustes de ciclo

mC-loop

Aquí puede seleccionar qué canales deben incluirse en el ciclo de canales (consulte la sección “Navegación por los canales”). Utilice los botones de flecha para cambiar el interruptor. El interruptor verde indica que el canal está incluido.

El icono de tiempo ajusta el intervalo en segundos que transcurrirá antes de que se muestre el siguiente canal. Utilice los botones de flecha para aumentar o disminuir el intervalo.

Sistema

mC-settings

Esta categoría consta de tres subcategorías. Use los botones de flecha para desplazarse por las subcategorías y seleccione con el botón cuadrado. Para salir de una subcategoría, vuelva a pulsar el botón cuadrado.

Tiempo

Aquí puede ajustar la fecha y hora del sistema. Desplácese por los números con el botón cuadrado y utilice las flechas para cambiar los valores.

Sistema de color

Aquí puede ajustar si el vídeo debe ser en formato PAL o NTSC. Utilice las flechas para cambiar entre los dos formatos.

Atenuador automático

Pulse este interruptor para activar el monitor para acceder al modo noche y que se oscurezca transcurridos 5 segundos en entornos oscuros.

Distancia de retroceso

Pulse este interruptor para habilitar los indicadores de distancia de retroceso en el canal 4. Tenga en cuenta que estos indicadores pueden utilizarse únicamente con el canal 4.

Reproducción

mC-play

Aquí puede ver los archivos grabados en la tarjeta SD. Si no hay ninguna tarjeta SD, esta opción mostrará el modo de pantalla dual.

Añadir cámara

mC-addbutton

Aquí puede añadir una cámara al sistema.

NOTA: Antes de seleccionar esta categoría, asegúrese de que ha seleccionado el canal al cual debe añadirse la cámara. Consulte la esquina superior izquierda del monitor.

Consulte la sección anterior “Adición de una cámara” para obtener más instrucciones.

Modo de cámara dual

Al pulsar el botón cuadrado, el monitor accederá al modo de pantalla dual, el cual muestra dos cámaras simultáneamente. Cuando se encuentre en el modo de pantalla dual, la flecha izquierda accederá a la imagen de cámara más a la izquierda y la flecha derecha a la imagen de cámara más a la derecha. Ello le permite seleccionar los dos canales que desee visualizar sin necesidad de acceder al menú de ajustes. No existe función de ciclo para el modo de pantalla dual.

Adición de una cámara

Pueden conectarse hasta 4 cámaras al monitor de machineCam. La cámara incluida en el sistema machineCam se emparejará de forma predeterminada al canal 1.

No encienda la cámara en este momento. En el monitor, use los botones de flecha para seleccionar el canal que desee usar con su nueva cámara. El canal será mostrado en la esquina superior izquierda.

mC-addcamera1

Pulse el botón circular para acceder al menú. NOTA: No lo mantenga pulsado; ello apagará el monitor. Utilice las flechas para desplazarse al icono Añadir cámara.

mC-addcamera2

El icono activo se indica en blanco. Pulse el cuadrado para acceder a la opción. A continuación visualizará el texto “Iniciar emparejamiento” y una cuenta regresiva. Encienda la cámara. La cámara encontrará automáticamente el monitor y se asignará en el canal seleccionado. Si la imagen de la cámara no aparece automáticamente, use un bolígrafo o un clip de papel y pulse el botón interno marcado con “PAIR” en el lado posterior de la cámara, cerca de la conexión de la antena. Debe realizar este proceso antes de que finalice la cuenta regresiva.

Skärmavbild 2015-06-23 kl. 17.41.47

Primeros pasos

El sistema machineCam es muy fácil de usar.

  1. Asegúrese de que la cámara y el monitor estén debidamente fijados y conectados a las fuentes de alimentación. El LED rojo del monitor se iluminará cuando se conecte a la alimentación.
  2. La cámara se encenderá automáticamente al conectar la alimentación; no hay interruptor de alimentación.
  3. El monitor se activa manteniendo pulsado el botón de alimentación circular durante aproximadamente 3 segundos. La cámara debe aparecer automáticamente en el canal 1. De lo contrario, vaya a la sección “Adición de una cámara”.

Instalación

Monitor

Seleccione el cable de alimentación correcto en función de cómo será alimentado el monitor y conéctelo al cable del monitor.

Si el monitor va a recibir la alimentación directamente del sistema eléctrico del vehículo, conecte el cable negro a tierra y el cable rojo al polo positivo del sistema eléctrico. Si conecta el cable blanco al cable positivo de la luz de marcha atrás, el monitor cambia automáticamente al canal 4 al encender la luz de marcha atrás. No es necesario conectar el cable blanco si no va a usar esta función.

Si el monitor va a recibir la alimentación a través de la toma de alimentación/toma de cigarrillos de 12 V, simplemente introduzca el adaptador en la toma.

Fije el soporte de succión en la parte trasera del monitor. Limpie la superficie en donde vaya a instalar el soporte de succión y fíjelo correctamente para evitar que el monitor se caiga.

mC-monitor-installation

Cámara

Si va a usar la cámara con la batería FlexiPack, fije el imán incluido al soporte de la cámara. Asegúrese de que los tornillos no sobresalgan de la superficie magnética. Conecte la cámara a la FlexiPack y coloque la cámara y la batería en la ubicación prevista. NOTA: FlexiPack comenzará a alimentar la cámara inmediatamente al conectarse. Si la deja conectada cuando no esté en uso, la batería se descargará.

Si la cámara va a recibir la alimentación desde el sistema eléctrico del vehículo, fije firmemente el soporte de la cámara en la ubicación prevista. Use el cable de alimentación de extensión de la cámara y conecte el cable negro a tierra y el cable rojo al polo positivo del sistema eléctrico.